دسته‌بندی: سطح A1.1

افعال در زبان آلمانی ،درس 23 زبانساز دات کام

افعال در زبان آلمانی فعل چیست ؟ فعل چیزی است که عمل یا کار یک اسم را نمایان میکند ، مثل یبردن،دین،آمدن ،خوابیدن ، بیدار شدن و … .فعل ها در زبان آلمانی از نظر صرف کردن به دو گروه تقسیم می شوند : ۱. افعال با قاعده regelmäßig : آن دسته از افعال هستند که همواره در هنگام صرف آنها می بایستی یک قاعده مشخص را دنبال میکنند و اکثریت افعال را شامل میشود. ۲. افعال بی قاعده unregelmäßig : آن دسته از افعال هستند که در هنگام صرف آنها ما از قاعده مشخص پیروی نمیکنیم. صرف افعال با قاعده در زبان آلمانی : همان طور که در زبان فارسی همه مصدر های فعل ها به “الف” و “نون” ختم میشوند در زبان آلمانی نیز فعل ها به en ختم میشوند. به این حالت “مصدر فعل ” “Infinitiv” میگوییم. اولین چیزی که یاد میگیریم بن فعل هست که معادل ان در فارسی حذف کردن الف و نون از اخر فعل است.آمدن=آمد رفتن = رفت kommen – en = komm مصدر فعل kommen پس از حذف en به komm تبدیل میشود. حالا برای صرف فعل ها به آخر بن یا ریشه هر فعل پسوند های زیر را برای هر ضمیر به کار می بریم. Ich + komm + e = ich komme  من می آی + م Du + komm + st = du kommst تو می آی + ی Er/sie/es + komm + t = er/sie/es kommt او می آی+ د Wir + komm + en = wir kommen ما می آی+ یم Ihr + komm + t = ihr kommt شماها می آی+ ید Sie + komm + en = sie kommen آنها می آی+ ند Sie + komm + en = Sie kommen شما ( مودبانه ) می آی+ ید. فعل arbeiten به معنی کار کردن نیز

ادامه مطلب »

ضمایر ملکی در زبان آلمانی ، از زبانساز دات کام

مالکیت و ضمایر ملکی در زبان آلمانی Das ist ein Stuhl این یک صندلی است. Das ist meinStuhl این صندلی من است. اگر بخواهم به ساده ترین شکل ممکن به شما بگویم که چطور ضمیر ملکی را به کار ببریم و مالکیت را نشان دهیم میگویم همان آرتیکل نامشخص (ein,eine) را بنویسید و برای منm،توdو برای او مذکر و خنثیs را به آناضافه کنید. ein:m+ein,d+ein,s+ein eine:m+eine,d+eine,s+eine ضمایر ich, du, er/sie/es, wir, ihr, Sie  را قبلا یاد گرفته اید.در زیر همه ضمایر ملکی را می بینید. مال منmein ich مال تو dein du مال او مذکرseinو خنثی er-es مال او مونثihr sie مال ماunser wir مال شما euerچند نفر ihr مال شما Ihrمحترمانه Sie مال آنهاihr sie همانطور که قبلا یاد گرفتید برای اسامی خنثی به ارتیکل نامشخص e اضافه میشود در ضمایر ملکی نیز در حالت مونث به آخر فعل e اضافه میشود. .das ist mein Bruder این برادر من است .das ist meine Schwester این خواهر من است همان طور که در مثال های بالا میبینید برای اسامی مذکر از mein و برای اسامی مونث از meine استفاده کردیم.این قانون برای همه ضمایر ملکی صدق میکند و در حالت مونث به آخر ضمایر ملکی e اضافه میشود. چند مثال برای ضمایر ملکی Dein Buch ist sehr alt  . Seine Schwester kommt heute nicht Wir lieben unsere Mutter Unsere Freunde kommen alle aus Deutschland Ich liebe meinen Vater Die Mutter liebt ihr Kind Mein Vater ist nicht hier Die Mutter liebt ihr Kind

ادامه مطلب »

سوالی کردن جملات در زبان آلمانی با زبانساز دات کام

نحوه سوالی کردن جملات در زبان آلمانی سوالی کردن جملات آلمانی : به ۳ روش مختلف میتوان جمله سوالی درست کرد.در این درس با نحوه سوالی کردن جمله های المانی اشنا و با تمرین یاد خواهید گرفت. 1.جابجا کردن فعل و فاعل و اوردن فعل در ابتدای جمله 2.با استفاده از کلمه oder 3.با استفاده از کلمات پرسشی 1.جابجایی فعل و فاعل: در این روش ما از کلمه پرسشی استفاده نمی کنیم و با جابجا کردن فعل و فاعل و قرار دادن فعل در ابتدای جمله آنرا پرسشی می کنیم مانند مثال های زیر Ich komme aus dem Iran من از ایران می آییم)من اهل ایرانم( ?Komme ich aus dem Iranآیا من از ایران میام ؟(آیا من اهل ایرانم.) در فارسی این گونه سوالی را به این شکل میگوییم: میای بریم؟غذا میخوری؟ و … ?Heißt du Sara ایا تو سارا نام داری؟ ?Ist er Ali ایا او علی است؟ برای پاسخ دادن به این جملات از کلمه های ja و nein استفاوه میکنیم که به معتای بله وخیر هستند.البته میتوانیم از کلمه doch هم استفاده کنیم که به معنی چرا ( به معنی جواب مثبت به سوال منفی نه چرای سوالی). ?Ist er nicht Ali ایا او علی نیست؟ .Doch er ist Ali چرا او علی است. ?Kommst du aus dem Iran  شما از ایران می آیید؟ Nein, ich komme aus der Türkei. نه ، من از ترکیه می آیم. ?Spielen Sie Fußball فوتبال بازی می کنید ؟ Ja, ich spiele gern Fußball بله ، من با علاقه فوتبال بازی می کنم. نکته : doch در وسط جمله کاربرد دیگری نیز دارد که مانند کلمه aber ترجمه میشود و به معنی اما است : Wir haben doch keine Zeit   ولی ما که وقت نداریم. 2-جمله پرسشی با استفاده از oder : روش دیگری وجود دارد که با کلمه oder جمله

ادامه مطلب »

امر کردن در زبان المانی ، زبانساز دات کام

جملات امری در آلمانی Imperativ جمله های امری جمله هایی هستند که میخواهیم به کسی چیزی را امر کنیم.برای مثال بگوییم فلان کار را بکن!در را باز کن!نرو ‍! نخور ! بیا ! و … .که البته میتوانیم این حالت امر را به صورت مودبانه هم به کار ببریم که برای این کار به جمله خود (جمله امری) کلمه bitte به معنی لطفا را اضافه میکنیم که این موضوع برای المانی ها هم مثل ایرانی ها مهم است.مثالی برای امر محترمانه: !gehen Sie bitte بروید لطفاً !(لطفا بروید) همانطور که میبینید ساختار جملات امری شبیه به جمله های پرسشی هستند چراکه ماند جمله های پرسشی جای فعلا و فاعل عوض شده است.تفاوتی که باهم دارند این است که در جملات امری محترمانه به اخر جمله bitte اضافه میشود و در اخر ان علامت ! را قرار میدهیم.البته که تن صدا هم بین پرسشی و امری تفاوت ایجاد میکند و انرا باید با تمرین و شنیدن متوحه شوید. کلمه bitte را میتوان هم در اول و هم در اخر جمله امری به کار برد و تفاوتی در ان ایجاد نمیکند. !Bitte gehen Sie لطفاً بروید! gehen Sie bitte! لطفا بروید! راه دیگری که برای حالت امری وجود دارد زمانی است که ما بخواهیم به دوستمان چیزی را امر کنیم.یعنی اینکه حالت محترمانه یا رسمی نداشته باشد.که در این حالت نیازی به ضمیر ندارم و فقط با تن صدای حالت امر en اخر مصدر فعل را حذف میکنیم و به مخاطبمان میگوییم.مثلا برای اینکه بگوییم برو en مصدر فعل gehen را حذف میکنیم و فقط میگوییم: geh! نکته:برای امر دوستانه یا غیر محترمانه نباید ضمیر را بکار ببریم.اما میتونیم کلمه mal را به ان اضافه کنیم.که نشان دهنده امری بودن ان است !komm mal بیا! !komm mal bitte بیا لطفاً. ما برای امر سه حالت بیشتر نداریم.یا امر به مخاطبمان که دوستمان

ادامه مطلب »

زمان گذشته کامل در آلمانی(perfekt)

سلام به دوستان عزیز. در این درس دومین نوع از انواع فعل های گذشته یعنی گذشته ی کامل  Perfekt  رو بررسی می کنیم. با ما همراه باشید. در دروس قبلی با نوع اوّل افعال گذشته یعنی افعال در گذشته ی ساده Präteritum  آشنا شدیم. در درس امروز قراره گذشته ی کامل یا همون Perfekt رو براتون توضیح بدم که یکم سخت تر از حالت قبله و بسیار بسیار کاربردی تر. بذارید اینطوری بگم که بجز چند فعل خاص، مردم آلمانی زبون ترجیح می دهند برای تمامی افعال گذشته از گذشته ی کامل استفاده کنند و این موضوع باعث شده یادگیریه این مبحث بسیار ضروری باشد. برای مثال به جمله های زیر توجه کنید: من دیروز به تهران رفتم. Ich ging gestern nach Teheran. من دیروز به تهران رفته ام. Ich bin gestern nach Teheran gegangen. جمله ی اوّل گذشته ی ساده است و ما از فعل ging در حالت Prät. استفاده کرده ایم. در جمله ی دوم که گذشته ی کامل است چند تا کار انجام دادیم: اوّل اینکه بجای صرف فعل gehen از فعل sein استفاده کرده و اون رو برای فاعلمون یعنی ich صرف کرده ایم. در قدم بعدی از Partizip II  یا همون Partizip Perfekt فعل که در زبان فارسی بعضاً بهش اسم مفعول فعل هم می گن استفاده می کنیم. در اینجا فعل ما gehen  ، و p. P فعل ما gegangen می باشد. این کلمه باید بره به انتهای جمله و بعنوان آخرین کلمه بیاد. حال به مثال بعدی توجه کنید: او دیروز خودکار را خرید. Er kaufte gestern den Kugelschreiber. او دیروز خودکار را خریده است. Er hat gestern den Kugelschreiber gekauft. در این مثال ها هم جمله ی اوّل گذشته ی ساده است و ما از فعل kaufte در حالت Prät. استفاده کرده ایم. در جمله ی دوم که گذشته ی کامل است چند تا کار انجام دادیم: اوّل اینکه بجای صرف فعل kaufen از فعل haben استفاده کرده و اون رو برای فاعلمون یعنی er صرف کرده ایم. در قدم بعدی از Partizip II  یا همون Partizip Perfekt فعل که در

ادامه مطلب »

جنسیت در آلمانی

آموزش زبان آلمانی بخش جنسیت های آلمانی در زبا آلمانی هم مانند بسیاری از زبانهای دیگر برای اسامی جنسیت وجود دارد.یعنی اینکه هر اسمی در زبان المانی یکی از جنسیتهای مذکر،مونث و یا خنثی است و باید پیش از اسم انرا بنویسیم. der Tisch میز مذکر die Lampe لامپ مونث das Buch کتاب خنثی دقت کنید که اسمها همیشه با بزرگ نوشته میشوند و قبل از انها باید آرتیکل(مشخصه جنسیت) را بنویسیم. این آرتیکل ها را باید حفظ کنید و با هر اسمی جنسیت را هم یاد بگیرید.البته قانون هایی وجود دارد که با توجه به آنها میتون حدود 70 در صد آرتیکل ها را یاد گرفت.مثلا هر کلمه آلمانی که به eختم شود جنسیت آن مونث است(که البته این قانون ها برای 95 درصد لعات صدق میکند و گاهی بعضی لغات اسثنا وجود دارد. بیشتر بخوانید:قانون های جنسیت اسامی تا این درس ضمیرها را یاد گرفتید،صرف فعل را یادگرفتید و در این درس با جنسیت اشنا شدید. این ارتیکل ها ارنیکل های مشخص هستند.یعنی اینکه ان اسم برای ما مشخص هست و به معنای این (این کتاب ،این میز)است. der Tisch این میز das Buch این کتاب فعل بعدی که لازم هست یاد بگیرید فعل sein به معنی هستن هست.دقت کنبد که معنی هستن هست نه بودن!و این فعل بی قاعده است و صرف انرا باید حفظ کرد.این فعل فعلی بسیااااار مهم است پس سعی کنید این فعل را در اولین فرصت حفظ کنید. صرف فعل sein: ich bin من هستم du bist تو هستی er-sie-es ist او هست wir sind ما هستیم ihr seid شما هستید Sie und sie آنها هستند و در ادامه چند صفت می آوریم و بعد از آن شما میتوانید به راحتی با اسم ها و ضمیرها و صفتهایی که یاد گرفتید جمله های ساده ای بنویسید. schön زیبا lang بلند،طولانی groß بزرگ schlecht

ادامه مطلب »

ضمایر و صرف فعل

مصدر فعل آلمانی نیز مانند فارسی که به الف و نون ختم میشود به en ختم میشوند.فعل ها در زبان المانی کوچک نوشته میشوند: kaufen خریدن machen انجام دادن haben داشتن sehen دیدن gehen رفتن kommen آمدن همانطور که مشاهده میکنید تمامی فعل های فوق به en ختم میشوند و با حرف کوچک نوشته میشوند(به جز هنگامی که در جمله آنهم در اول جمله قرار بگیرند. اما همانطور که در زبان فارسی فعل برای هر ضمیر به یک صورت صرف میشود در زبان آلمانی نیز برای هر ضمیر متناسب با آن صرف میشود.به روش و قانون صرف افعال آلمانی دقت کنید: mache انجام میدهم machst انجام میدهی macht انجام میدهد machen انجام میدهیم macht انجام میدهید machen انجام میدهند نکته ای که باید دقت کنید این است که در زبان فارسی میتوان فعل ها را بدون نیاز به ضمیر صرف کرد در صورتی که در زبان المانی حتما باید ضمیر را به همراه آن نوشت.پس لازم است قبل از اینکه صرف فعل را یاد بگیرید ضمیر ها را یاد بگیرید: ich من du تو er/sie/es او مذکرes/او مونثsie/او خنثیer wir ما ihr (شما (دونفر و بیشتر Sie/sie شما محترمانه تو/آنها وحالا صرف چند فعل نسبت به هر ضمیر: همانطور که در عکس بالا میبینید برای صرف در همه ضمیرهای en اخر فعل را جدا میکنیم و حالا بسته به ضمیری مه قصد داریم استفاده کنیم نشانه منحصر به هر فعل را اضافه میکنیم: ich mach e من انجام میدهم du mach st تو انجام میدهی er-sie-es mach t او انجام میدهد wir mach en ما انجام میدهیم ihr mach t شما انجام میدهید Sie-sie mach en شما(محترمانه تو)انجام میدهید برای اول شخص جمع و سوم شخص جمع خود مصدر نوشته میشود و برای دوم شخص جمع مانند سوم شخص مفرد نوشته میشود و در واقع با یاد گرفتن تنها اول

ادامه مطلب »