989034176643+
0

دسته‌بندی: آهنگ آلمانی

موزیک آلمانی Leiser

آهنگ آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی Ich lieg’ in deinem Arm und du redest wieder nur von dirمن در آغوش تو هستم و تو دوباره درباره خودت صحبت میکنیOh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?چرا من دوباره گم شدم؟Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in ParisMal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klarAha, hab’ schon verstandenتو درباره پارتی های نیویورک؛ تیراندازی ها در پاریس صحبت میکنی، در ضمن ،مطمئناً تو بهترین غوغا رو وین پرت میکنی ، حالا میفهممUnd alle meine Freunde finden, dass ich leiser binو همه ی دوستام فک میکنن من ساکت ترمDass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir binکه من ساکت ترم، ساکت ترم از وقتی با تو هستمAlle meine Freunde fragen, ob ich glücklich binهمه ی دوستام میپرسن ایا من شادترم؟ چون ساکت ترمWeil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir binساکت ترم از

ادامه مطلب »

موزیک ویدیو آلمانی همراه با ترجمه فارسی و آلمانی

کلیپ آلمانی همراه با ترجمه و متن اصلی آلمانی Es geht nicht immer geradeausManchmal geht es auch nach unten همیشه مستقیم نیستبعضی وقتام به پایین میرهUnd das wonach du suchstHast du noch immer nicht gefundenو چیزی که در جست و جویش بودی هنوز پیدا نکرده ای؟Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbeiDie Last auf deinen Schultern, schwer wie Bleiسالها پرواز می کنند و می گذرندباری بر دوشم سنگینی می کندبه سنگینی سربJeden Morgen stehst du aufUnd kippst den Kaffee runterهر صبح که بیدار میشیو قهوه رو میریزیDeine Träume aufgebrauchtUnd du glaubst nicht mehr an Wunderرویاهات تموم شدنو به معجزه ایمان نداریMit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauschtWas dich runterziehtEy, ich zieh dich wieder raufبا گرفتگی گلو ، خوشبختی گذشته با اونچیزی که تو رو پایین میکشه مورد هجوم قرار گرفتهی، من تو رو دوباره بالا میارم[Refrain]Ich trag dich durchDie schweren ZeitenSo wie ein SchattenWerd ich dich begleitenمن تو رو از

ادامه مطلب »

آهنگ آلمانی Paris با متن فارسی و آلمانی

موزیک آلمانی با ترجمه فارسی و متن آلمانی PARIS Das Jahr ging viel zu Schnell vorbei der Sommer hielt nur ein Moment.سال به سرعت گذشت و تابستان تنها لحظه ای بودWir rennen den Leben hinterher ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt.ما در زندگی می دویم و من به تو زمان کوتاهی داده امKomm bleib kurz steh’n nimm meine Hand erinner mich daran.An das was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.بیا دست منو بگیر و به من یادآوری کنچه چیزی در این دنیای زودگذر ما را در کنار هم نگه داشته است؟Komm wir drehen die Zeit zurück,nur für einen Augenblick,dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.ای زمان بازگردفقط برای یک لحظهآنموقع ما عاشق هم هستیم و در خیابان های پاریس قدم می زنیمWir tanzen bis der Tag anbricht,wenn du Lachst dann Küss ich dich,تا روز هست می رقصیموقتی می خندس تو را

ادامه مطلب »

اهنگ آلمانی عاشقانه و غمگین با ترجمه فارسی و آلمانی

آهنگ عاشقانه آلمانی Eisblume آهنگ آلمانی Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter Er umarmt mich, lacht mich an Es geht weiter Alle sagen hab geduld deine Schmerzen werden gehen Doch so weit ich blicken kann Ist kein trost für mich zu sehen همه چیز در این روز می درخشد، خودش را شاد نشان می دهد او مرا در آغوش می گیرد، به من لبخند می زند و می گذرد همه می گویند صبر داشته باش دردهای تو خواهند رفت اما تا جایی که می توانم ببینم هیچ تسلی ای برای من دیده نمی شود Denn das Loch in meinen Herzen sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel geht es je wieder zu geht es je wieder zu چراکه جای خالی در قلب من دقیقا به شکل توست و با هیچ چیز دیگری نمی توان آن را پر کرد نمی توان آن را پر کرد* Ich

ادامه مطلب »

آهنگ آلمانی با ترجمه فارسی Das Gefühl همراه با متن آلمانی و فارسی

موزیک آلمانیDas Gefühl ازAnnet Louisan با زیرنویس فارسی و آلمانی این آهنگ آلمانی برای آموزش زبان آلمانی در سطح A2 به بالا بسیار مناسب است.البته که همه میتونن برای یادگیری و کمک به یادگیری زبان آین موزیک زیبا رو دانلود کنن. متن موزیک آلمانی زیرنویس فارسی و آلمانی Das Gefühl wieder schleicht es sich von hinten an und es fragt mich ob es helfen kann es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt „schau dich mal an“ das Gefühl ist aus der Kiste raus und es sieht wieder so blendend aus und das Leben wird zum Warenhaus ich behalt es gleich an Ewigkeiten kommen und gehen hab sie mehr als einmal anprobiert hier zu eng, da zu streng irgendwo kneift es mich zu skurril, nicht mein Stil das Gefühl steht mir nicht ich schau mich nur um schau mich nur mal um es beschleicht mich wieder das Gefühl fragt

ادامه مطلب »