آهنگ آلمانی Paris با متن فارسی و آلمانی

با کلیک بر روی موضوعات زیر به قسمت مورد نظر مقاله بروید

موزیک آلمانی با ترجمه فارسی و متن آلمانی

PARIS

Das Jahr ging viel zu Schnell vorbei der Sommer hielt nur ein Moment.
سال به سرعت گذشت و تابستان تنها لحظه ای بود
Wir rennen den Leben hinterher ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt.
ما در زندگی می دویم و من به تو زمان کوتاهی داده ام
Komm bleib kurz steh’n nimm meine Hand erinner mich daran.
An das was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
بیا دست منو بگیر و به من یادآوری کن
چه چیزی در این دنیای زودگذر ما را در کنار هم نگه داشته است؟
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
ای زمان بازگرد
فقط برای یک لحظه
آنموقع ما عاشق هم هستیم و در خیابان های پاریس قدم می زنیم
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
تا روز هست می رقصیم
وقتی می خندس تو را می بوسم
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Wärn mir eine Stadt, dann wären wir, Paris.
اگر دو شهر بودیم که نامشان را می دانستم
ما دو پاریس بودیم
اگر شهری داشتم ، ما پاریس بودیم
Ich schau mir all die Fotos an,
du und ich vorm Louvre Hand in Hand.
به تمام عکس ها نگاه کردم
من و تو دست در دست روبروی لوور
Der Himmel über uns ganz Blau, hab fast vergessen wie du Lachen kannst.
آسمان بر فراز ما کاملا آبی است ؛ تقریبا از یاد برده ام چطور میخندی
Ich will mit dir noch so viel sehen mit dir durch jede Straße gehen.
می خواهم با تو چیزهای زیادی در هر خیابان ببینم
Das Leben ist zu kurz für einen Ort ich glaub wir müssen fort.
زندگی برای جایی که ما باید برویم بسیار کوتاه است

آهنگ آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی در سایت زبانساز دات کام

به اشتراک بگذارید
اشتراک گذاری در whatsapp
WhatsApp
اشتراک گذاری در telegram
Telegram
اشتراک گذاری در twitter
Twitter
اشتراک گذاری در linkedin
LinkedIn
اشتراک گذاری در xing
XING

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *